O meio-campista foi revelado nas categorias de base do Desportivo Brasil e contratado pelo São Paulo em 2012. Antes de chegar ao Red Bull Bragantino, em 2020, teve passagens por clubes da Europa como Udinese-ITA, Nantes-FRA, Panathinaikos-GRE, Vitória de Guimarães-POR e Estoril-POR. Nesta temporada, pelo Red Bull Bragantino, Evangelista disputou 13 jogos, sendo titular em 11. Além disso, marcou três gols. Em negociação com o Verdão, ficou de fora dos últimos compromissos do Massa Bruta. Em uma primeira bateria de exames, Evangelista havia apresentado uma pequena alteração na parte clínica. O atleta passou por nova avaliação e após aprovação, assinou com o Alviverde. Lucas Evangelista chega como o sétimo reforço para a temporada 2025. Antes dele, chegaram os zagueiros Bruno Fuchs (Atlético-MG) e Micael (Houston Dynamo-EUA), o meio-campista Emiliano Martínez (Midtjylland-DIN) e os atacantes Paulinho (Atlético-MG), Facundo Torres (Orlando City-EUA) e Vitor Roque (Barcelona-ESP).