Sosa é paraguaio, companheiro de seleção do zagueiro e capitão Gustavo Gómez, e joga majoritariamente pelo lado esquerdo do ataque, apesar de ser destro. Velocista de pé trocado é uma característica que agrada ao técnico Abel Ferreira. Atualmente, Facundo Torres e Maurício vinham atuando na posição, mas com características diferentes e uma preferência por jogar pelo lado direito.

Sosa começou a carreira no Atlético Tembetary, do Paraguai, viveu uma temporada por empréstimo ao River Plate do país natal e em 2021 saiu em definitivo para o Olimpia. Transferiu-se para a Argentina no ano seguinte, defendendo Gimnasia e Talleres, até chamar a atenção do Nottingham Forest para a temporada de 2024/25. Em 23 partidas pelo clube inglês, ele fez três gols e deu uma assistência.