De acordo com a diretoria mexicana, o negócio foi fechado por US$ 4 milhões (cerca de R$ 22 milhões) pela compra de 100% dos direitos econômicos do jogador. O pedido pela contratação partiu diretamente do técnico Nicolás Larcamón, que procurava um centroavante experiente e com presença de área — algo que Borja demonstrou ao longo de sua carreira.

Reconhecido por sua força física, mobilidade na grande área e capacidade de definição, Borja chega ao Cruz Azul com contrato até dezembro de 2028. Antes disso, passará por exames médicos e se integrará aos treinos da pré-temporada. Mesmo que seus números pelo River Plate em 2025 tenham sido modestos — oito gols e três assistências em 49 partidas — a comissão técnica argentina avaliava sua participação tática como positiva.

A contratação faz parte de uma estratégia de investimentos pontuais do Cruz Azul, que busca reforçar o elenco sem comprometer o planejamento financeiro. Borja foi tratado como exceção pela diretoria por ser considerado capaz de gerar impacto imediato no setor ofensivo, um dos grandes problemas do time na última temporada.

Com a chegada do colombiano, Larcamón finalmente terá o centroavante que vinha solicitando, permitindo a implementação completa do modelo de jogo previsto para 2026. A expectativa interna é de que Borja se torne referência ofensiva e ofereça o poder de decisão que faltou ao Cruz Azul em vários momentos recentes.