Ao todo, ele disputou 48 partidas e conseguiu marcar um gol. De acordo com dados do Sofascore, Martínez teve 25 finalizações, das quais 12 foram em direção ao alvo. Seu aproveitamento em passes foi de 87,8%, enquanto o acerto em bolas longas foi de 56,6%. Defensivamente, o meio-campista se destacou com 76 desarmes e 42 interceptações, contribuindo de forma significativa para a equipe.

Chegando ao Palmeiras em fevereiro, Martínez competiu por uma vaga no setor com Aníbal Moreno e Richard Ríos. Com a saída de Ríos para o Benfica após a Copa do Mundo de Clubes, Emiliano dividiu espaço com Moreno, que posteriormente transferiu-se para o River Plate. Lucas Evangelista, que se juntou ao grupo, acabou se lesionando em outubro e está em processo de recuperação, o que deve deixá-lo fora do início da próxima temporada.