27/10/2022 08:36

Undeca? Hendeca? Professor Pasquale explica termo correto para provável título do Palmeiras

Torcedor poderá escolher entre palavras de origens latina ou grega; veja a explicação

O Palmeiras está muito perto de conquistar seu 11º título brasileiro e aumentar ainda mais sua galeria de conquistas e hegemonia no futebol nacional.

Mas uma dúvida surgiu nas últimas semanas sobre o termo a ser utilizado para se referir aos prováveis 11 troféus conquistados pelo Verdão. Bi, tri, tetra, penta e aí por diante se tornaram populares para qualificar os campeões em sequências. Mas, afinal, qual a maneira correta de dizer que um time foi onze vezes campeão?

Um dos professores mais conhecidos do Brasil explicou ao ge que são duas as formas corretas de se referir a um time onze vezes campeão: undeca ou hendecampeão. Ambas possuem origens distintas

– Quem ganha um campeonato onze vezes é o quê? A gente lembra, claro, quem ganha duas vezes é bicampeão, quem ganha três vezes é tricampeão, isso não se escreve com hífen, tudo junto. E quem ganha onze vezes pode escolher. Pode escolher o elemento latino undeca, que começa se escrevendo com u, ou o elemento grego hendeca, que começa com h.

– Campeão é uma palavra interessante porque tem relação com a palavra campo, o campo de batalha, é essa a ideia lá para trás, nos primórdios, o uso da palavra. A gente espera, claro, que um time que está em campo não chegue a tanto, essa ideia de batalha campal, guerra. Basta jogar e ser melhor do que o adversário para ganhar as partidas, o campeonato e ser campeão, bicampeão, tricampeão...undecacampeão, sem hífen e tudo junto começando com u, ou hendecacampeão, começando com h, também sem hífen tudo junto. Tanto faz, escolha você a forma que achar melhor – explica o professor Pasquale Cipro Neto.

Segundo o professor Pasquale, são duas as maneiras corretas de se referir aos 11 títulos:

Undecacampeão: palavra com origem latina;
Hendecacampeão: palavra com origem grega.
Se confirmar os 11 títulos, o Palmeiras amplia a vantagem como o maior campeão da história do Brasileirão, desde a unificação das conquistas feita pela CBF a partir de 1959.

O segundo da lista é o Santos, com oito conquista, seguido por Flamengo e Corinthians (sete); São Paulo (seis); Cruzeiro, Fluminense e Vasco (quatro); Internacional (três); Bahia, Botafogo, Grêmio e Atlético-MG (dois); e Athletico-PR, Coritiba, Guarani e Sport, com uma conquista cada.

Postado por Ivan Marino Iannace - 6273 visitas - Fonte: https://ge.globo.com/